The loneliness of nights alone,
the search for strength to carry on
My every hope has seemed to die,

ความเหงา...แห่งค่ำคืนอันแสนเดียวดาย
ตามหาความเข้มแข็ง...เพื่อใช้ชีวิตอยู่ต่อไป
แต่เหมือนความหวังที่มีล้วนสูญสิ้นลง


my eyes had no more tears to cry
Then like the sun shining up above,
you surrounded me with your endless love
Coz all the things I couldn't see are now so clear to me

ดวงตาฉันในตอนนี้ไม่หลงเหลือน้ำตาไว้ร้องไห้
แล้วตะวัน...ก็ฉายแสงลงมาจากเบื้องบน
เธอโอบล้อมฉันไว้ด้วยรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด
เพราะตอนนี้ทุกสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นได้หายไปแล้ว



* You are my everything, nothing your love won't bring
My life is yours alone, the only love I've ever known

Your spirit pulls me through when nothing else will do
Every night I pray on bended knee
That you will always be my everything

เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน...ไม่มีสิ่งไหนขาดหายไปจากรักของเธอทั้งชีวิตฉันจะเป็นของเธอเพียงเท่านั้น...ความรักหนึ่งเดียวที่ฉันเคยรู้จัก

จิตวิญญาณในตัวเธอดึงฉันผ่านพ้นไปในคราวฉันไม่รู้ว่าควรทำเช่นไร
ทุกค่ำคืนฉันคุกเข่าขอ
เพียงเธอเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉันเช่นนี้ตลอดไป


Now all my hopes and all my dreams are suddenly reality
You've opened up my heart to feel,
a kind of love that's truly real

และตอนนี้ทั้งความฝันและความหวังทั้งหมดของฉันกลับกลายเป็นจริงขึ้นมา
เพราะเธอมาเปิดหัวใจของฉัน ทำให้มันได้รับรู้
ถึงสิ่งที่เรียกว่ารักแท้


A guiding light that'll never fade,
there's not a thing in life that I would ever trade
For the love you give it won't let go,
I hope you'll always know


แสงสว่างนำทางที่ไม่มีวันเลือนหายไป
ฉันไม่ขอแลกสิ่งนี้กับอะไรทั้งนั้น
สำหรับรักที่เธอให้มา ฉันจะรักษามันตลอดไป
และอยากให้เธอรู้ไว้เสมอ

(*)

You're the breath of life in me,
the only one that sets me free
And you have made my soul complete for all time, for all time

เธอคือลมหายใจแห่งชีวิตของฉัน
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันเป็นอิสระ
คือเธอเติมเต็มชีวิตของฉันตลอดไป..ตลอดไป

(*,*)

oh..my everything